ἰός, ἰοῦ (ὁ) [ῑ] trait, javelot, Il. 1, 48, etc. ; p. opp. à
ἔγχος, Il.
8, 514 ; cf.
Hés. Sc.
409 ; Eschl.
Pers. 461 ;
Soph. Tr.
567 ||
E Plur. irrég. ἰά,
Il. 20,
67.
Étym.
indo-europ. *(H)isu-, flèche ; cf.
sscr. íṣu-.
ἰός
Ἴοςἰός, ἰοῦ (ὁ) [ῑ]
1 venin, Soph. Tr. 771 ; Eur. Ion 1015 ; fig. Plut. M. 164f ||
2 p.
anal. suc des abeilles, c. à d.
miel, Pd. O.
6, 79 ||
3 rouille du fer,
Thgn. 451 ;
Plat. Rsp.
609a,
Tim. 59c, ou du cuivre, c. à d.
vert-de-gris, Plat. Rsp. 609a.
Étym.
indo-europ. *uiso-, fluidité, glaire, poison ; cf. lat. vīrus, sscr. viṣá-.
ἰός (seul. pour le masc. au
dat. ἰῷ, Il. 6, 422, pour le fém. à tous les cas : ἴα, Il. 4, 437 ; 13, 545 ;
gén. ἰῆς,
Il. 16, 173 ;
24, 496 ; dat.
ἰῇ, Il.
9, 319 ; 11,
174 ; acc. ἴαν, Od. 14, 435) un seul, un ;
subst. τὴν ἴαν, Od. 14, 435, une seule part.
Étym.
pron. indo-europ. *i-, il,
elle ; orig. fém. seul. avec flexion par
analogie avec μία.