ἴσως
Ἰταϐέλιοςἴσως [Ῡ]
adv.
I également,
d’où :
1 par parties égales, avec
égalité, également, Plat. Leg. 804e, etc. ; Dém. 35, 25 ; Pol. 3, 76, 13 ;
d’où avec des chances égales,
Arstt. Pol.
3, 13, 12 ||
2 équitablement,
Dém. 59, 19 ;
151, 4 ; joint
à δικαίως, DH. 10, 40 ||
II pour marquer un doute ou une atténuation :
1 vraisemblablement,
probablement, peut-être, Att.
(Eschl. Pr.
317 ; Soph.
Ph. 603,
etc.); p. opp.
à ὄντως, Plat. Leg. 965c; ἴσως redoublé, Ar. Nub. 1320 ; Dém. 37, 23 ; ἴσως τάχα,
Plat. Ap.
31a ;
τάχ’ ἴσως, Soph.
Aj. 691 ;
Plat. Leg.
640e;
ἴσως που, Eur.
El. 518,
peut-être bien, oui peut-être ; ἴσως
p. opp. à τάχα,
ce dernier paraissant marquer un degré de
probabilité plus grande, Plat.
Min. 314c ||
2 avec
un n. de nombre, environ, Ar.
Pl. 1058 ;
Damox. (Ath.
15b)
etc. ||
Sup. ἰσαίτατα, Plat. Leg. 744c, seul. au premier
sens.
Étym.
ἴσος.