ἰθαγενής
Ἰθαγένηςἰθα·γενής [ῐᾱ] épq.
ἰθαι·γενής, ής,
ές, né en droite ligne, d’où :
1 dont la naissance est
droite, franche, légitime, Od.
14, 203 (ἰθαι-); p. suite, noble,
A. Étol. 1, 2 ;
Lesch. (Parth.
21, 2) ||
2 régulier, normal,
en parl. de grossesse, p. opp. à
avortement, Hpc. 654, 11 ||
3 qui souffle directement
de, en parl. du vent, Arstt. Meteor. 2, 6, 12 ||
4 formé naturellement,
en parl. de plusieurs bouches du Nil, p. opp.
à ὀρυκτός, Hdt. 2, 17 ||
5 né dans le pays même,
indigène, c. αὐτόχθων, p. opp. à
ἔπηλυς, Eschl.
Pers. 306 ;
Hdt. 6,
53.
Étym.
bahuvrihi de indo-europ. *idhh₂e, ici, cf.
ἔν-θα, lat.
ibī, sscr.
ihá et
γένος.