καινοποιέω-ῶ

1 faire du nouveau, innover, Pol. 1, 4, 5, etc. ; τί καινοποιηθὲν λέγεις; Soph. Tr. 873, que s’est-il passé de nouveau ? que veux-tu dire ? ||

2 renouveler, acc. : ἐλπίδας, Pol. 3, 70, 11, raviver des espérances ; τινος ἁμαρτήματα, Pol. 30, 4, 17, raviver le souvenir des fautes de qqn ||