καλχαίνω

1 intr. avoir la couleur foncée de la pourpre, d’où abs. avoir une teinte sombre ; fig. être sombre, être plongé dans des réflexions : ἀμφί τινι, Eur. Her. 40, au sujet de qqn ; d’où act. τι, Soph. Ant. 20, méditer profondément qqe ch. ; avec un inf. projeter, souhaiter vivement de, Lyc. 1457 ||

2 tr. teindre en pourpre, d’où au pass. être teint en pourpre, Nic. Th. 641.