κάρα (τὸ) [ᾰᾱ]
I tête :
1 tête, en parl. de l’homme, Il.
22, 74, etc. ;
Pd. N.
1, 65 ; Eschl.
Eum. 159 ;
Soph. Aj.
308, etc. ;
en parl. des animaux, Il. 6, 509 ; Soph. El. 740 ; périphr. :
φίλον κ. Eschl.
Ag. 905, tête
chérie, p. être chéri ; Οἰδίπου κ. Soph.
O.R. 40, 1207,
tête d’Œdipe, p. Œdipe ||
2 cime d’arbre,
Soph. fr. 24,
ou de montagne, Hés. Th. 42 ||
II p.
ext. visage, aspect, Soph.
El. 1310,
O.C. 285
||
E Les formes de ce nom procèdent de trois thèmes :
1 καρα- [ᾰᾱ] ion. et épq. κάρη
[ᾰ], d’où viennent le
nom., l’acc. sg. κάρα
[ᾰᾱ] Eschl.
Eum. 159 ;
Soph. Aj.
308, etc. ;
ion. et épq. κάρη [ᾰ] Il. 2, 11, etc. ; Od. 1, 90, etc. ; le dat. κάρᾳ, Eschl. Ch. 227, etc. ; ion. κάρῃ, Thgn. 1018 ; le plur. nom. κάρα
[ρᾱ] Hh.
Cer. 12 ;
ion. κάρη,
Il. 10, 259 ;
voc. κάρα
[ρᾱ] Sannyr.
(Ath. 286c). Les poètes postér. déclinent κάρη comme s’il était d’un th.
fém. : gén. κάρης,
Mosch. 4, 74 ;
Call. fr. 125 ;
acc. κάρην,
DP. 562 ;
Nic. Th.
131. —
2 καρητ- [ᾰ], d’où gén. sg. κάρητος, Il. 15, 75 ; dat. κάρητι, Od. 6, 230 ; dat. plur.
κάρησι, Triphiod. 602. —
3 καρηατ- [ᾰᾰ] p. καρηαρτ-, d’où nom. κάρηαρ, Antim. 76 Kinkel ; gén.
καρήατος, Il.
23, 44, dat.
καρήατι, Il.
19, 405 ; plur. nom.
et acc. καρήατα, Il. 11, 309 ; le th. καρα-, καρη- paraît être une forme
apocopée ou contracte du th. καρητ-, le dat.
κάρᾳ représentant *καραϊ
de *καρατι,
le plur. κάρα
[ρᾱ] représentant *καραα
de *καρατα ;
καρητ- lui-même paraît
être une contraction de καρηατ-.
Étym.
indo-europ. *ḱrh₂-(e)s-n-, tête ; cf. le
suiv., κάρη, κράς et κάρ 1.