καρτερός

1 fort, ferme, solide, en parl. de héros, Il. 13, 316 ; de guerriers, Il. 5, 592 ; ἐν πολέμῳ, Il. 9, 53, ou simpl. avec un dat. μάχῃ, Eschl. Sept. 517, à la guerre, dans le combat ; πρὸς τὸ λέγειν, Plat. Theæt. 169b, solide pour discuter ; en parl. de choses, ὅρκος κ. Il. 19, 108, serment qui lie fortement ; κ. ἔργα, Il. 5, 872, actions terribles ; λίθος, Pd. O. 1, 92, forte pierre ; βέλος, Pd. O. 1, 179, trait lancé avec force ; ἕλκος, Il. 16, 517, blessure grave ; τεῖχος, Hdt. 9, 9 ; Xén. Hell. 7, 4, 22, mur solide ; τὸ καρτερόν, Eschl. Suppl. 612, la force, la violence ; κατὰ τὸ καρτερόν, Hdt. 1, 212 ; Ar. Ach. 622 ; πρὸς τὸ κ. Eschl. Pr. 212, par la force ; abs. τὸ κ. Thcr. Idyl. 1, 41, de toute sa force ; avec un gén. qui est maître de, Archil. 22 ; fig. γλώσσης, νόου, Thgn. 480 ; παθῶν, DH. 5, 8, de sa langue, de son esprit, de ses passions ||

2 p. suite, ferme, patient, Xén. Cyr. 1, 6, 25 ; en parl. de choses : κ. μάχῃ, Hdt. 1, 76 ; Plut. Alc. 31, etc. combat disputé avec acharnement ; en mauv. part : κ. πρὸς τὸ ἀπιστεῖν, Plat. Phæd. 77a, qui s’obstine à se défier ||