καταδικάζω

1 prononcer un jugement contre, condamner, abs. Plat. Leg. 958c ; τινός, Luc. D. mort. 29, 1, qqn ; (ζημίαν) τινός, Dém. 773, 5 (loi) ; θάνατόν τινος, Hdt. 1, 45, condamner qqn à une amende, à mort ; avec un inf. τινὸς τὰ ἔσχατα παθεῖν, Xén. Cyr. 3, 1, 9, etc. condamner qqn à subir le dernier supplice ; au pass. καταδικασθεὶς θάνατον, DC. 68, 1 ; ou θανάτῳ, Plut. M. 239e ; DS. 13, 101, etc. condamné à mort ; avec un inf. κ. τινὰ ἀποθανεῖν, Luc. V.H. 1, 29, condamner qqn à mourir ||

2 déclarer par un jugement, avec ὅτι, Xén. An. 5, 8, 21 ||