κατακλάω-ῶ

1 briser : ἔγχος, Il. 13, 608 ; δόρατα, Hdt. 9, 60, une javeline, des lances ||

2 fléchir, courber ; au pass. se briser, se réfracter, en parl. de la lumière, Plut. M. 897d ||

1 briser de douleur, Plat. Phæd. 117d ; abattre la fierté, Plut. M. 767d ; au pass. être brisé par le chagrin, en parl. du cœur, Od. 4, 538 ; ou par d’autres impressions (crainte, passion, etc.) Od. 9, 256, etc. ; Eur. Cycl. 766 ; Call. Del. 107 ; Plut. Fab. 11 ||

2 briser, affaiblir, en parl. des impressions physiques (maladie, ivresse, fièvre, etc.) Hpc. 1288, 14 ; Eur. Cycl. 673 ; ὄμματα κατακεκλασμένα, Arstt. Physiogn. 3, 8, yeux déviés ; κατακλώμεναι φωναί, Hpc. 158e, sons de voix brisés, indistincts ; κατακεκλασμένη γραφή, κατακεκλασμένοι πόδες, DH. Comp. p. 121 et 206, 1, style relâché, versification relâchée ; au contr. κατακλᾶν ἑαυτόν, Luc. Salt. 27, se faire une voix basse et profonde, p. opp. à ἀνακλᾶν.