καταπνέω
καταπνίγωκατα·πνέω, f.
-πνεύσω :
I intr. souffler sur, dat.
en parl. de vents, Arstt. Probl. 26, 45 ; abs. Plut. Cic. 47, M. 139d ; au pass. être exposé au vent, en
parl. d’un lieu, App. Lib. 99 ; fig. μή σοι νέμεσις θεόθεν
καταπνεύσῃ, Archestr. (Ath. 5c) de peur que la vengeance des dieux ne souffle sur
toi ||
II tr.
1 avec
deux acc. χώραν μετρίας αὔρας,
Eur. Med.
839, envoyer sur un pays des souffles
modérés ; avec l’acc. de lieu :
τόπον εὐωδίᾳ, Hld. 3, 2, remplir un lieu
d’une odeur agréable ; abs. ἡδὺ καταπνείουσα, Hh.
Cer. 239,
soufflant doucement sur (l’enfant) ||
2 fig. inspirer : πειθώ,
Eschl. Ag.
105, la persuasion ; ὁμόνοιάν τινι, El.
N.A. 12, 2, la
concorde à qqn ; avec l’acc. de
pers. : τινά, Eur. Rhes. 387, inspirer qqn ||
E Épq. καταπνείω,
Hh. l. c.