κατασκευή

1 préparation : πολέμου (var. παρασκευή) Thc. 8, 5, d’une guerre ||

2 construction (d’un port, d’un navire, etc.) Plat. Gorg. 455b ; t. de rhét. construction syntaxique ou oratoire, DH. Comp. c. 16, etc. ; particul. style approprié, p. opp. à ἰδιωτισμός, DL. 7, 59 ; DH. Lys. 3 ; t. de log. raisonnement pour affirmer, p. opp. à ἀνασκευή, DH. Lys. 24 ||

3 organisation, constitution, état : τοῦ σώματος, Plat. Gorg. 477b ; τῆς ψυχῆς, Plat. Rsp. 449a, du corps, de l’âme ; particul. état politique, ensemble des institutions, condition fixe (p. opp. à παρασκευή, objets meubles, construction, équipement, etc.) Thc. 2, 16 ; Isocr. 45e, etc. ; κ. πολιτική, Plat. Leg. 736b, constitution d’un État ||

4 action d’arranger avec art, de combiner, d’imaginer : ἄνευ κατασκευῆς, El. N.A. 5, 38, sans art ; au pl. artifices, ruses, joint à τέχναι, Eschn. 28, 4 ||

1 ameublement, mobilier, équipement (d’une maison, d’un navire, etc.) Hdt. 9, 82 ; Thc. 6, 46 ; Xén. Œc. 8, 18, etc. ; Plat. Rsp. 419a ||

2 construction, édifice, Thc. 1, 10 ||

3 p. anal. composition littéraire, ouvrage, Pol. 2, 37, 5, etc. ||

4 action de plier bagage, Xén. Cyr. 8, 5, 5.