κατασπείρω
κατάσπεισιςκατα·σπείρω :
I semer, d’où :
1 propr. semer : τι εἰς
ἄρουραν, Plat. Tim. 91d, qqe ch. dans un champ ; d’où en gén.
ensemencer : πλούτῳ γῆν,
DH. Dem.
29, semer sur une terre des trésors
||
2 planter :
ἀμπελῶνα, Spt.
Deut. 22, 9,
une vigne ||
3 fig. engendrer : τέκνα, Phintys (Stob. Fl. 74, 61) engendrer des enfants ; cf. Eur. H.f. 469 ; fig. ἀνίας τινί,
Soph. Aj.
1005, causer des chagrins à qqn ||
II répandre d’en
haut : τὸ ἀπὸ ἄστρων κατεσπαρμένον
φῶς, DL. 10,
101, la lumière qui tombe des astres et se répand sur le
monde ; fig. en parl.
de discours, Plat. Leg. 891b ||
III couvrir comme un
champ ensemencé, acc. Anth. 11, 41.