καταστέλλω
καταστενάζωκατα·στέλλω :
I mettre en ordre,
arranger, disposer, en parl. de choses qui
pendent (cheveux,
vêtements) : πλόκαμον,
Eur. Bacch.
933, une tresse ; τινὰ τὰ περὶ τὼ σκέλη, Ar.
Th. 256,
arranger le vêtement de qqn autour des jambes ||
II abaisser :
τὰς ῥάϐδους, DH.
8, 44, les faisceaux ||
III réprimer,
d’où :
1 contenir, calmer (les
désirs, les jeunes gens, la foule, etc.)
Plut. M.
69c ;
Sext. 357 ;
au pass. être contenu, d’où au pf. être calme,
tranquille, El. N.A. 4, 29 ; κατεσταλμένος, DS.
1, 76 ; Arr.
Epict. 4, 4,
10, etc. (homme) d’un caractère
calme ; κατεσταλμένον βλέμμα,
Arr. Epict.
4, 8, 17, regard tranquille ;
τὸ κατεσταλμένον, Arr. Epict. 12, 4, calme (de la tenue, du regard) ||
2 prendre soin de,
acc. Eur.
I.A. 934.