κάτειμι

1 descendre, en parl. de pers. : Ἴδηθεν, Il. 11, 358, de l’Ida ; ποταμόνδε, Od. 10, 159, vers le fleuve ; en ce sens, il sert de fut. à κατέρχομαι chez les Att. ; particul. κ. δόμον Ἄϊδος εἴσω, Il. 14, 457, ou Ἀϊδόσδε, Il. 20, 294 ; εἰς Ἅιδου δόμους, Eur. Alc. 74, chez Hadès, dans les enfers ; en parl. de choses : πεδίονδε, Il. 11, 492, descendre à travers la plaine, en parl. d’une rivière ; ἐς λιμένα, Od. 16, 472, arriver au port, en parl. d’un navire ; souffler avec force, en parl. du vent, Thc. 2, 25 ; 6, 2, etc. ; ἅμα ταῖς πολιαῖς κατιούσαις, Ar. Eq. 520, à mesure que s’étendent les cheveux blancs ; fig. ὀνείδεα κατιόντα ἀνθρώπῳ, Hdt. 7, 160, outrages qui s’abattent sur un homme ||

2 revenir : ἀγρόθεν, Od. 13, 267, des champs ; εἰς ἄστυ, Od. 15, 505, à la ville ; particul. en parl. d’exilés, rentrer dans son pays, Eschl. Ag. 1284 ; Xén. Hell. 2, 2, 14 ; en ce sens, us. comme pass. de κατάγω, être ramené : ὑπό τινος, Thc. 8, 48, par qqn ||