καθίημι

1 faire tomber, lancer de haut en bas : κεραυνὸν χαμᾶζε, Il. 8, 134, la foudre sur la terre ; ὑψόθεν ἐέρσας, Il. 11, 53, faire tomber la rosée d’en haut ; οἶνον λαυκανίης, Il. 24, 642, faire couler du vin dans son gosier ; ἑαυτὸν εἰς ἅλα, Eur. Hel. 1613, ou ὅπλα εἰς ἅλα, Eur. Hel. 391, se jeter ou jeter des armes dans la mer ; ἄγκυραν, Hdt. 7, 36 ; δίκτυα, Arstt. H.A. 4, 8, 12, jeter l’ancre, les filets ; fig. σκῶμμα ἐπί τινα, Luc. M. cond. 34, lancer une raillerie contre qqn ; cf. DC. 41, 47 ; 73, 2 ||

2 laisser tomber : τὰς κώπας, Thc. 2, 91, les rames, de façon à arrêter la marche du navire ; γόνυ πρὸς γαῖαν, Eur. Hec. 561, baisser le genou vers la terre ; κόμας εἰς ὤμους, Eur. Bacch. 695, laisser flotter ses cheveux sur ses épaules ; καθειμένος τὸν πώγωνα, Plut. Phoc. 10, ayant laissé croître sa barbe ; fig. τὸ καθειμένον τῆς φωνῆς, Hdn 5, 2, voix basse ||

3 faire descendre dans la lice, lancer dans la carrière : ἅρματα, Thc. 6, 16 ; ζεύγη, Isocr. 353d, des chars, des attelages ; fig. εἰς κίνδυνον ἑαυτόν, DH. 5, 27, se jeter dans un péril ; διδασκαλίαν, Plut. Cim. 8, présenter une didascalie ||

4 faire descendre : πώγωνα, Ar. Eccl. 100, laisser descendre, s’étaler sa barbe ; τείχη, Thc. 4, 103, prolonger des remparts jusqu’en bas ; ὄρη πρὸς τὴν θάλατταν καθειμένα, Plat. Criti. 118a, montagnes qui s’abaissent vers la mer ||

5 rappeler d’exil, Xén. Hell. 2, 3, 20 ||