κατοικέω-ῶ
κατοίκησιςκατ·οικέω-ῶ :
I tr.
1 habiter comme colon,
s’être établi dans, avec l’acc.
Hdt. 7, 164 ;
Soph. Ph.
40 ; Plut.
M. 190f ; au pass. être habité, Arstt.
Pol. 2, 5 ;
Luc. V.H.
2, 27 ||
2 gouverner, d’où au pass. être
gouverné, administré, Soph. O.C. 1004 ; Plat. Leg. 683a ||
II intr.
1 fixer sa résidence,
s’établir, habiter, avec ἐν et le dat. Eur. Hel. 1667 ; Plat. Leg. 666e ; d’où vivre :
ἐν μοναρχίᾳ, Isocr. 10b, dans une monarchie ||
2 en
parl. de villes, être situé : ἐν
πεδίοις, Plat. Leg. 677c, dans des plaines ||
Moy.
1 intr. s’établir, d’où
au pf. habiter, Hdt. 2, 102 ; Thc. 3, 34a, etc. ||
2 tr. occuper comme colon : πόλιν, Thc. 1, 120, une ville ||
E Ao. ion. 3 sg. sans augm. κατοίκησε, Hdt. 7, 164, etc.