κελαινός
Κελαινόςκελαινός, ή,
όν :
I noir, sombre
(sang, Il.
1, 303, etc. ;
nuit, Il.
5, 310 ; flot,
Il. 9, 6,
etc. ; Od.
16, 441 ; œil de la
nuit, Eschl. Pers. 428 ; navire, Soph. Ant. 954, etc.) ||
II particul. en mauv.
part :
1 souillé de sang (fer,
lance, etc.) Soph. Tr. 856 ; Eur. Bacch. 628 ; Lyc. 1169 ||
2 sombre, obscur,
en parl. des enfers, du Styx, des
Érynies, etc. Eschl. Ag. 462, etc. ; Lyc. 706, etc.
Étym.
cf. sscr.
k’alas, noir.