κέλλω
Κέλμιςκέλλω (seul.
fut. κέλσω
et ao. ἔκελσα)
I tr. pousser à terre, faire aborder :
νῆα, Od.
10, 511, etc.
un vaisseau : ἐν ψαμάθοισιν,
Od. 9, 546,
faire aborder un vaisseau sur des sables ; fig. Ἄργει κ. πόδα,
Eur. El.
139, faire aborder ses pas à Argos.
c. à d. parvenir à Argos ||
II intr.
1 en
parl. de l’équipage, aborder, arriver au port, le nom de lieu qui suit avec πρός (Soph. Tr. 804), ἐπί (Eschl. Eum. 10) ou ἐς (Eschl. Suppl. 330) et l’acc., ou direct. avec
l’acc. (Eschl. Suppl. 16 ; Eur. Rhes. 934) ; fig. aborder au
port (après des épreuves) Eschl.
Pr. 184 ;
Eur. Hipp.
140 ; πᾷ
κέλσω; Eur. Hec. 1056, par où trouver
un port de refuge ? ||
2 en
parl. de navires, aborder, arriver au port, Od. 9, 149.
Étym.
p.-ê. pré-grec ; cf. ὀκέλλω.