κιγκλίς

1 à Athènes, porte à deux battants, par laquelle entraient les δικασταί et βουλευταί, pour franchir la barre (δρύφακτος) et parvenir à leurs sièges, Ar. Eq. 641, Vesp. 124 ||

2 p. suite, enceinte d’un tribunal, cour, Plut. M. 975c ; cf. Plut. Luc. 20 (sel. d’autres, pénalité, peine) ||

3 c. δρύφακτος, barre, grillage, en gén. ; au pl. Plut. Cæs. 68 ; au sg. Plut. Galb. 14 ; fig. ἐντὸς τῆς κιγκλίδος διατρίϐειν, Luc. M. cond. 21, vivre renfermé ; κιγκλίδες διαλεκτικαί, Jul. 330c, subtilités de la dialectique (propr. sorte de grillage derrière lequel on se dissimule à moitié).