κλαγγή
κλαγγηδόνκλαγγή, ῆς
(ἡ)
I cri aigu et
inarticulé, particul.
1 en
parl. de pers. cris confus d’une multitude, Il. 3, 2 ; Od. 11, 605, etc. ; Hdn 4, 15, 2 ||
2 en
parl. d’animaux, grognement du porc, Od. 14, 412 ; hurlement du
loup, Hh. 13,
4 ; aboiement du chien, Xén.
Cyn. 4, 5 ;
6, 17 ; sifflement du serpent,
Eschl. Sept.
381 ; cri de la grue, Il. 3, 3 ; Od. 11, 605, ou d’oiseaux en gén.
Eur. Tr.
147 ; Nicom.
(Bkk. p. 349,
10) ; cri de l’oie, Plut.
M. 325c ; p. anal. cris des Harpyies, A.
Rh. 2, 267 ||
3 en
parl. de choses : bruit d’un arc, lorsqu’on lance la flèche, Il. 1, 49 ; son
d’instruments de musique, Télest.
(Ath. 637a) ||
II bruit aigu et
articulé, en parl. du chant du chœur,
Soph. Tr.
208 ; d’une prédiction de Cassandre,
Eschl. Ag.
1152 ||
E Dor. κλαγγά, Eschl. Ag. 1152 ; Soph. Tr. 208, etc.
Étym.
p.-ê. emprunt de caractère onomatopéique à un
substrat pré-indo-europ. ; cf.
lat. clangō.