κλύζω
κλῦθικλύζω (f.
ύσω [ῠ],
ao. ἔκλυσα,
pf. κέκλυκα
[ῠ] ; pass. ao.
ἐκλύσθην, pf.
κέκλυσμαι)
1 battre de ses flots,
baigner de ses flots, en parl. de la mer,
Hh. Ap.
75 ; fig.
Eschl. Ag.
1181 ; d’où
au pass. être baigné par la mer,
Batr. 76 ;
Pol. 34, 11,
2 ; en parl. de la mer elle-même,
au pass. être battu, heurté,
repoussé : ὑπὸ πέτρης, Od. 9, 484, par une roche ;
d’où abs. être
agité, s’agiter, Il. 14, 392 ; Hés. Sc. 209 ||
2 p.
suite, laver, nettoyer, avec l’acc. de la
chose qu’on expulse : χολὴν
φαρμάκῳ, Soph. fr. 733, la bile au moyen d’un remède ; fig. τἀνθρώπων κακά,
Eur. I.T.
1193, chasser les maux des hommes ;
particul. laver au moyen d’un clystère,
Anth. 11, 118 ;
avec l’acc. de la chose nettoyée :
ἔκπωμα, Xén.
Cyr. 1, 3, 9,
rincer une coupe ; μυκτῆρας οἴνῳ,
Arstt. H.A.
821, 3, laver les narines avec du vin
||
3 p.
ext. enduire d’une substance molle : κηρῷ, Thcr. Idyl. 1, 27, de
cire.
Étym.
*κλύς.