κοινῶς

1 en commun, Arstt. Pol. 2, 10, 8 ||

2 également, Eur. Ion 1462 ||

3 en général, généralement, Diph. (Ath. 81a) ||

4 pour le bien ou pour le service de l’État, Thc. 2, 42 ||

5 avec sociabilité, Isocr. 72b ; Arstt. Rhet. Al. 9, 10 ; d’où avec affabilité, Plut. Arat. 43 ||

6 comme tout le monde, communément, Plut. Marc. 8 ; Lgn 15, 1 ; M. Ant. 2, 10, etc. ||

7 particul. t. de gramm. dans la langue commune, en langue vulgaire, EM. 276, 6 ||