κονίω
κονιώδηςκονίω (f.
κονίσω, ao.
ἐκόνισα, pf.
inus. ; pf. pass. κεκόνιμαι) [ῑ à tous les temps]
1 couvrir de poussière,
rendre poudreux : χαίτας,
Il. 21, 407,
couvrir les cheveux de poussière ; τὰ κεκονιμένα
τῶν βάθρων, DL. 7, 22, parties des gradins couvertes de poussière ;
p. ext. couvrir comme de poussière :
τινί, Thcr.
Idyl. 1, 30,
de qqe ch. ||
2 remplir de poussière,
couvrir de poussière, en courant, en combattant : κ. πεδίον, Il. 14, 145, couvrir la plaine de poussière,
en parl. d’une troupe en fuite ;
d’où au pass.
φεῦγον κεκονιμένοι, Il. 21, 541, ils fuyaient
enveloppés d’un tourbillon de poussière ; d’où abs. soulever la
poussière, en parl. de chevaux qui
galopent, Il. 13, 820 ; 23, 372, 449 ;
de coureurs, Od.
8, 122 ; d’une armée
en marche, Eschl. Sept. 60, etc. ||
Moy.
1 se rouler dans la
poussière, en parl. d’oiseaux,
Polém. (Ath.
388c) ;
Arstt. H.A.
9, 49 ||
2 se frotter de poussière
pour la lutte, Luc. Anach. 31 ; d’où se préparer à la lutte, Phil. 2, 173 ||
3 s’empresser, se hâter
(cf. l’actif 2)
Ar. Eccl.
291 ||
E Act. fut. épq. 3 pl. κονίσσουσιν, Il.
16, 145 ; ao.
épq. ἐκόνισσα, Batr. 204. Pass. pl. q. pf. 3 sg. poét. κεκόνιτο, Il. 22, 405. Moy. f. réc.
κονιοῦμαι, Phil.
2, 173 ; ao.
part. κονισσάμενος, Orph. Lith. 25.
Étym.
κόνις.