κοπιάω-ῶ

1 être las, fatigué, Ar. Th. 795 ; Arstt. H.A. 8, 26 ; Probl. 5, 7 ; τὰ σκέλη, Alex. (DL. 3, 27) des jambes ; p. suite, être las, dégoûté, blasé : ὑπό τινος, Ar. Av. 734, être dégoûté de qqe ch. ; avec un part. : κοπιῶ ζῶν, Anth. 12, 46, je suis las de vivre ; cf. Epic. (Clém. 594) ; Plut. M. 185e ||

2 travailler, prendre de la peine : εἴς τι, NT. 1 Tim. 4, 10, etc. ; ἔν τινι, NT. 1 Tim. 5, 17 ; τι, NT. Joh. 4, 38, pour qqe ch. ; abs. NT. Luc. 5, 5 ; 12, 27 ; Matth. 6, 28, etc. ||