κόσμιος
κοσμιότηςκόσμιος, α
ou ος, ον :
I qui est en bon ordre,
bien ordonné, bien réglé, d’où :
1 au
mor. en parl. de pers. prudent,
sage, décent, convenable, de mœurs bien réglées, honnête,
joint à δίκαιοι καὶ
σοφοί, Ar. Pl. 89 ; à σώφρων, Lys. 163, 22 ; à φρόνιμος, Plat. Phæd. 108a ; κ. ἐν διαίτῃ, Plat.
Rsp. 408a, qui suit un régime
de vie bien ordonné ||
2 qui s’acquitte
régulièrement de ses devoirs : πρὸς τοὺς
θεούς, Plat. Conv. 193a, envers les dieux ; particul. en parl. de
citoyens, régulier, Att. ||
3 décent, modeste,
Xén. Mem.
3, 11, 14 ; τὸ
κόσμιον, Soph. El. 872 ; Plat. Leg. 802e, décence, modestie
||
4 paisible, calme,
en parl. d’un malade, Hpc. Acut. 395 ||
II qui erre ou vit à travers le monde, citoyen du monde entier,
cf. κοσμοπολίτης, Plut.
M. 600f ||
Cp. -ώτερος, Isocr. 398c ; sup. -ώτατος, Plat. Rsp. 564e.
Étym.
κόσμος.