κτείνω
κτείςκτείνω (f.
κτενῶ, ao. 1
ἔκτεινα, ao. 2
poét. ἔκτανον, pf. inus. ; pf. pass. poét.
ἔκταμαι)
1 tuer, acc. surt. dans Hom. et en poésie (en prose att. on emploie de préfér. ἀποκτείνω) d’ord.
en parl. de pers. Il. 6, 205, etc. ; Od. 1, 300, etc. ;
qqf. en parl.
d’animaux qui tuent des hommes ou d’autres animaux,
Il. 15, 587 ;
Od. 19, 543 ;
en parl. d’une peste, Thc. 2, 51 ; au lieu du pf. et de l’ao. pass., on emploie de préfér. en
poésie τέθνηκα et ἔθανον, en prose ἀποτέθνηκα
et ἀπέθανον
||
2 vouloir tuer,
Od. 9, 408 ;
Soph. O.C.
993 ||
E Act. prés. éol. κτέννω,
Gramm. ; sbj.
poét. κτείνωμι, Od. 19, 490 ; inf. κτεινέμεναι,
Hés. Sc.
414. Impf.
poét. κτεῖνον, Il. 18, 529. Impf. itér. 3 sg. κτείνεσκε, Il. 24, 393. Fut. ion.
κτενέω, Il.
22, 13, 124 ; Od. 16, 404 ; part. épq. κτανέοντα
[ᾰν] Il.
18, 309. Ao. 1
poét. κτεῖνα, Hés. Th. 982, etc. ; part. éol. κτένναις,
Alc. 33.
Pf. réc. ἔκταγκα, DS. 14, 47. Pass. f. réc.
2 pl. κτανθήσεσθε, Sch.-Il.
14, 81. Ao. 3
pl. ἔκταθεν [ᾰ] Il. 11, 691 ; Od. 4, 537 ; A. Rh.
1, 1040 ; κτάθεν, Q. Sm. 1, 812. Autre ao.
ἐκτάνθην, d’où
part. κτανθείς,
Anth. 4, 2,
et en compos. Le pass.
sauf l’ao. est peu us. ; on emploie de préférence
θνῄσκω, en
prose ἀποθνῄσκω :
v. κτῆμι.
Étym. R.
indo-europ. *tken-, blesser, p. euphém.
p. tuer ; cf. sscr. kshan, blesser.