κυδαίνω
κυδάλιμοςκυδαίνω [ῡ]
(f. ανῶ
[ᾰ], ao.
ἐκύδηνα, pf.
inus.)
1 honorer, glorifier,
acc. Il.
10, 69 ; Od.
16, 212 ; en parl. de
la beauté et de la force physique : Αἰνείαν ἀκέοντό τε κύδαινόν τε, Il. 5, 448, elles prirent
soin d’Énée et lui rendirent tout l’éclat de sa force et de sa
beauté ||
2 réjouir par des marques
d’honneur, Od. 14,
438 ||
3 en
mauv. part, flatter, cajoler, Hés.
O. 38 ||
E Ao. dor. 3 sg. ἐκύδανε
[δᾱ] Pd.
l. c. ; impf.
itér. κυδαίνεσκον, Q. Sm. 2, 632 ;
Orph. Arg.
62.
Étym.
κῦδος.