κυκλόω-ῶ
κυκλώδηςκυκλόω-ῶ (f.
ώσω, ao.
ἐκύκλωσα, pf.
κεκύκλωκα)
I arrondir en cercle,
c. à d. :
1 courber de manière à
former un cercle, acc. :
κ. τόξα, Anth.
12, 82, courber un arc ; au pass. se courber en cercle, Eur. Bacch. 1066 ||
2 dessiner ou creuser en forme de cercle, Plat. Criti. 118d ||
3 tourner, rouler :
δαλὸν ἐν Κύκλωπος ὄψει, Eur. Cycl. 462, le tison dans l’œil du Cyclope ; fig. : δίναις κυκλούμενον
κέαρ, Eschl. Ag. 997, cœur où
tournoient des pensées vertigineuses ||
II envelopper,
cerner : Ὠκεανὸς κυκλοῖ χθόνα,
Eur. Or.
1379, l’Océan enveloppe la terre d’un
cercle ; Πέργαμον κυκλώσας Ἄρει φονίῳ,
Eur. I.A.
775, ayant entouré Pergame d’un cercle
meurtrier ||
Moy.
I intr.
1 se mouvoir en cercle,
former une ronde, Call. Dian. 267 ||
2 aller en cercle, en
rond, Xén. An.
6, 4, 20 ; Arat. 811 ||
II tr. entourer, envelopper, cerner, Eschl. Sept. 121 ; Hdt. 3, 157, etc. ;
Thc. 4, 127 ;
7, 81 ||
E Ao. part. dor. κυκλώσαις,
Pd. O.
10, 72. Moy.
fut. au sens pass. κυκλώσομαι, DH. 3, 24 ; au sens moy.
Call. Dian.
170 ; Xén.
Cyr. 6, 3,
20.
Étym.
κύκλος ; cf.
κυκλέω.