κῆρ
Κήρκῆρ (τὸ)
I cœur (seul. nom. acc. et dat.
sg.) organe du corps, Il.
16, 481 ; κῆρ ἐνὶ
στήθεσσι, Hom. ; ἐν θυμῷ, Il. 6, 523 ; φρεσίν,
Od. 18, 344, le
cœur dans la poitrine, etc. ;
considéré :
1 comme
siège des sentiments et des passions : ἀχνύμενος κῆρ, Il.
7, 428, etc.
affligé dans son cœur ; ἠλγύνθην, ἠχθέσθην
κέαρ, Eschl. Pr. 245, 390, je
m’affligeai dans mon cœur ; τὸ κέαρ
εὐφράνθην, Ar. Ach. 5, je me réjouis dans
mon cœur ; particul. au dat. adv. : κῆρι
φιλεῖν, Il. 9,
117 ; περὶ κῆρι φιλεῖν
(sel. d’autres περί prép.) Il. 13, 430, aimer de tout
son cœur ; περὶ κῆρι ἀπέχθεσθαι,
Il. 4, 53, être
haï du fond du cœur ; περὶ κ. ἐχολώθη,
Il. 13, 206, il
s’irrita jusqu’au fond de l’âme ||
2 comme
siège de la volonté, Il.
1, 569 ; Od.
4, 539 ; 12,
192 ; μετὰ σὸν καὶ ἐμὸν κῆρ,
Il. 15, 52,
selon ton sentiment et le mien ; κέαρ
ἀπαράμυθον, Eschl. Pr. 185, cœur inflexible
||
3 comme
siège de l’intelligence, Od.
17, 82, etc.
||
4 comme
siège du courage, de la force, etc. Il. 10, 16, etc. ;
en parl. d’un lion, Il. 12, 45 ||
II poitrine :
λάσιον κῆρ, Il.
2, 851 ; 16,
554 ; Od. 4,
270, poitrine velue, périphr.
(c. βίη)
p. la personne elle-même.