κωμάζω
κωμαίνωκωμάζω (f.
άσω ou
άσομαι, ao.
ἐκώμασα, pf.
κεκώμακα) [ᾰ]
I célébrer les fêtes de
Dionysos par des chants et des danses, Dém. 321, 17 ||
II p.
ext.
1 aller par les rues en
chantant et en dansant au son de la flûte, Hés. Sc. 281 ; Thgn. 1065, etc. ||
2 en
gén. aller en partie de plaisir : ἐπί τινα, Is. 39, 24 ; πρός τινα,
Ath. 348c ; παρά τινα, Plut.
Ant. 26 ;
εἴς τινα, Alciphr. 1, 6, chez qqn
||
3 p.
ext. banqueter, festiner, Eur.
Alc. 818 ;
Xén. Cyr.
7, 5, 15 ; παρά
τινι, Arr. An. 7, 24, 8, chez qqn
||
4 aller
processionnellement avec accompagnement de musique et de
chants : Σικυώνοθε ἐς Αἴτναν,
Pd. N.
9, 1, de Sicyone à Ætna ; d’où célébrer une fête avec danses et avec
chants : τινί ou τινά, Pd. N. 2, 38, etc. en l’honneur
de qqn ; ἑορτάν, Pd. N. 11, 36, célébrer une fête avec danses et avec chants
||
5 s’élancer, faire
irruption : εἰς Οὔλυμπον,
A. Pl. 102,
dans l’Olympe ; en parl. de malheurs,
Triphiod. 314 ;
Anth. 7, 186
||
6 c. ὑϐρίζειν, Him. Ecl. 2, 18 ||
E Prés. dor. κωμάσδω,
Thcr. Idyl.
3, 1. Impf.
poét. κώμαζον, Hés. Sc. 281. Ao. poét.
κώμασα, Pd.
N. 10, 35 ;
impér. 2 pl. dor. κωμάξατε, Pd. N. 2, 38 ; part. dor. κωμάσαις,
Pd. N.
11, 36. Moy. fut.
dor. κωμάξομαι, Pd. I. 3, 90.
Étym.
κῶμος.