λυτήριος
λυτικόςλυτήριος, ος, ον
[ῠ]
I act. qui a le pouvoir ou la
vertu de délier, d’où :
1 qui affranchit :
τινος, Eschl.
Eum. 298 ;
κακῶν, Soph.
El. 1490 ;
θανάτου, Eur.
Alc. 224, de
qqe ch., des maux, de la mort ; abs.
libérateur, sauveur (dieu, remède, moyen, etc.) Eschl. Sept. 175, Suppl. 268, Eum. 646, etc. ||
2 qui rachète, qui sert à
expier : λυτήριον φόνοιο,
A. Rh. 4, 704
(petit porc) offert en expiation d’un meurtre ||
II pass. que l’on peut délier, à quoi l’on peut
remédier : λυτήριον λύπημα,
Soph. Tr.
554, chagrin auquel on peut remédier
||
E Fém. -ία, Orph. H. 35, 7.
Étym.
λύω.