λωϐάω-ῶ
λωϐέομαιλωϐάω-ῶ, Ps.-Phocyl.
38, d’ord.
moy. λωϐάομαι-ῶμαι (f.
ήσομαι ; et au
sens pass. ao. ἐλωϐήθην, pf. λελώϐημαι)
I outrager :
1 traiter outrageusement,
maltraiter, mutiler : τινα,
Hdt. 3, 154 ;
qqf. τινι,
Ar. Eq.
1408 ; Plat.
Crit. 47e, qqn ; λώϐην λ. τινα Il.
13, 623 ; Hdt.
3, 154, etc. infliger à qqn un
traitement outrageant ; ἀρτάναισι λωϐᾶται
βίον, Soph. Ant. 54, elle met fin à sa
vie par une pendaison ignominieuse ; abs.
agir d’une façon outrageante, Il.
1, 232 ; 2,
242 ||
2 déshonorer :
εὔνιδας, Eur.
Or. 929, une
couche ||
3 corrompre, acc. Plat. Prot. 318d ||
II nuire à,
endommager :
1 gâter, abîmer :
τὰ σώματα, Arstt. Pol. 1, 11, 6, déformer ou
abîmer les corps, en parl. d’un travail
excessif ||
2 piller (une ville)
Pol. 4, 54, 2
||
E Prés. ion. λωϐέομαι,
Hpc. 802, 2 ;
3 sg. dor. λωϐῆται, Hérodas
3 Bgk. Impf. 3 sg.
dor. ἐλωϐῆτο, Sophr. 66. Fut. dor. 2 pl. λωϐασεῖσθε
[ᾱ] Thcr. Idyl. 5, 109.
Étym.
λώϐη.