λῶϊς

1 le positif (plur. neutre) λώϊα, Thcr. Idyl. 26, 32 ||

2 les cp. λωΐτερος, α, ον, Od. 1, 376 ; 2, 141 ; A. Rh. 3, 186, 850, etc., ou λωΐων, ων, ον, Sim. am. fr. 7, 30 ; par contr. att. λῴων, ων, ον, us. surt. au nom. neutre λῷον (v. ci-dessous) ; qqf. aux autres cas, gén. λῴονος, Soph. Ph. 1088 ; O.R. 1513 ; acc. sg. masc. fém. ou acc. pl. neutre λῴω, Eschl. Pers. 1079 ; Plat. Phil. 11b, meilleur, plus désirable, plus avantageux ; λῷόν ἐστι, Att. il est préférable, il vaut mieux ; πολὺ λώϊόν ἐστι, Il. 1, 229 ; Od. 2, 169, etc. cela est de beaucoup préférable ; joint à ἀμείνων : λωΐτερον καὶ ἄμεινον, Od. 1, 376 ; 2, 141 ; λῷον καὶ ἄμεινον, Xén. An. 5, 10, 15 ; ἄμεινον καὶ λῷον, Plat. Leg. 628a, etc. meilleur et plus avantageux ||

3 le sup. λώϊστος, p. contr. λῷστος, η, ον, Thgn. 96, 255 ; Eschl. Pr. 204 ; Soph. Ph. 1171, etc. excellent ; particul. dans le dialogue : ὦ λῷστε, Xén. Conv. 4, 1, etc. ; Plat. Leg. 638a, Gorg. 467b, mon très cher ! mon excellent ami ! (cf. ὦ βέλτιστε). Ces mots servent de cp. et de sup. à ἀγαθός.