μαχοίατο

μάχομαι

μαχομένως
μάχομαι (f. μαχοῦμαι, ao. ἐμαχεσάμην, pf. μεμάχημαι) []
I combattre, en parl. de pers., particul. d’armées, qqf. d’hommes en combat singulier (v. ci-dessous) ; d’hommes avec des animaux, Il. 15, 633 ; d’animaux entre eux, Il. 16, 824 ; joint à πολεμίζειν, Il. 2, 452 ; μάχην μάχεσθαι, Xén. Ages. 5, 5, m. sign. ; μ. ἀντία, Il. 20, 88, ou ἐναντίον τινός, Il. 20, 97, en face de qqn ; ἐπί τινι, Il. 5, 124 ; plus souv. τινί, Il. 1, 151 ; 2, 121 ; Soph. Ph. 1253 ; πρός τινα, Il. 17, 98, contre qqn ; σύν τινι, Od. 13, 390 ; Xén. An. 6, 1, 13, etc. avec l’appui ou sous les auspices d’une divinité ; μετὰ πρώτοισι, Il. 5, 575, parmi ceux des premiers rangs ; μετά τινος, Il. 13, 700 ; Isocr. 216d, comme allié ou compagnon de qqn ; mais μετ’ ἀλλήλων, Plat. Conv. 179a, combattre l’un contre l’autre ; πρό τινος, Il. 4, 156, etc. ; Xén. Hell. 5, 4, 33, devant qqn (pour le protéger), p. suite, pour qqn ; κατὰ σφέας μαχέονται, Il. 2, 366, ils combattront avec leurs propres forces ; περί τινι, Od. 2, 245 ; ou ἀμφί τινι, Il. 3, 70, 90 ; εἵνεκά τινος, Il. 2, 377, ou plus souv. περί τινος, Eschl. Suppl. 740 ; Hdt. 1, 95 ; ὑπέρ τινος, Eur. Ph. 1002, pour qqn ou pour qqe ch. ; avec le nom d’instrument au dat. : τόξοισι, Il. 7, 140, combattre à coups de traits ; particul. :
1 combattre en combat singulier : καθ’ ἕνα μάχεσθαι, Hdt. 7, 104, combattre un contre un, en combat singulier ; abs. Il. 3, 435, etc. ||
2 combattre, lutter dans un concours, Il. 23, 621 ; Ar. Vesp. 1191, 1195 ||
II fig.
1 combattre, lutter : ἀνάγκᾳ, Sim. fr. 8, 20 ; τῷ λιμῷ καὶ τῷ δίψει, Xén. Cyr. 3, 1, 5 ; πρὸς ἐπιθυμίας, Plat. Lach. 191d, contre la nécessité, la faim et la soif, les désirs ; avec l’inf. lutter, faire effort pour, Arstt. H.A. 5, 19, 9 ||
2 t. de dialect. : μάχεται αὐτὰ αὑτοῖς, Plat. Theæt. 155b, ces propositions se contredisent elles-mêmes ||
3 combattre en paroles, se quereller, Il. 1, 304, etc. ; en parl. de discussions philosophiques, Plat. Rsp. 342d, etc. ||
E Prés. 2 sg. μάχει, Eschl. Pr. 1010 ; épq. μάχεαι, Il. 17, 471 ; opt. 3 pl. poét. μαχοίατο, Il. 4, 348 ; prés. épq. μαχέομαι, d’où opt. 3 sg. μαχέοιτο, Il. 1, 272, etc. ; 3 pl. μαχέοιντο, Il. 1, 344 ; part. μαχεούμενος, Od. 11, 403, ou μαχειόμενος, Od. 17, 471. Impf. itér. 3 sg. μαχέσκετο, Il. 7, 140. Fut. ion. et de prose réc. μαχέομαι, Hdt. 4, 127, etc. ; Plut. M. 215, 225 ; App. Lib. 60 ; fut. épq. μαχέομαι, Il. 2, 366 ; fut. poét. μαχήσομαι, Il. 18, 265, etc. Ao. épq. ἐμαχησάμην ou μαχησάμην, Il. 2, 377, etc. ; Od. 2, 245, etc. Ao. réc. ἐμαχέσθην, Paus. 5, 4, 9 ; Plut. M. 970f.
Étym. p.-ê. pré-grec ; cf. μάχη, μάχιμος.