μάκαρ
Μάκαρμάκαρ, μάκαιρα,
μάκαρ, ou μάκαρ pour les trois
genres ; voc. μάκαρ, gén. μάκαρος [ᾰᾰ]
1 bienheureux,
en parl. des dieux, p.
opp. aux mortels, Il. 1, 339 ; 4, 127,
etc. ; Od.
5, 186 ; Hés.
O. 138 ;
abs. οἱ
μάκαρες, les bienheureux, c. à d.
les dieux, Od. 10,
299 ; Hés. O. 135 ; Pd. O. 1, 52, etc. ; μ. οὐράνιοι, Eur.
H.f. 758, les
dieux du ciel ; μ. χθόνιοι, Eschl. Ch. 476, les dieux infernaux ; μ.
ὀλίζονες, Call. Jov. 72, les dieux
inférieurs (lat. dii
minores) ; en ce sens d’ord. au
plur., au sg. seul. quand on s’adresse à
un seul dieu, Hh. 7, 16 ||
2 en
parl. de pers. Il. 3, 182 ; cf. 24, 377 ; Thgn.
1007 ; Pd.
P. 4, 59 ;
de pays, Pd.
P. 10, 2 ;
Eur. Bacch.
565, etc. ;
particul. riche, opulent, Il. 11, 68 ; Od. 1, 217 ||
3 en
parl. des morts : Μακάρων
νῆσοι, Hés. O. 169 ; Plat. Conv. 179e, Phæd. 115d, etc. ; ou Μακάρων νῆσος,
Pd. O.
2, 77 ; Hdt.
3, 26, les î. ou l’î. des Bienheureux, où vivent
les âmes des héros ||
Cp. μακάρτερος, Od. 11, 483 ; sup.
μακάρτατος, Od.
6, 158 ; Eschl.
Suppl. 524 ;
Soph. (Stob.
Fl. 98, 23)
||
E [κᾱ] dans
μάκαρ à
l’arsis, Sol. (Stob. Fl. 98, 24) ; Diph.
fr. 84. Fém.
μάκαιρα, Hh.
Ap. 14 ;
Pd. O.
1, 11 ; P.
10, 2 ; Eschl.
Sept. 163 ;
Soph. Ph.
400 ; Eur.
Alc. 1004,
etc. ; ou
μάκαρ, Ar.
Av. 1722 ;
Eur. Hel.
375, Bacch.
565 ; neutre seul. au
gén. pl. μακάρων ἐτέων,
Anth. 9, 424 ;
μακάρων τεκέων, Nonn. D. 21, 261. Dat. plur.
poét. μακάρεσσι, Od. 5, 186 ; Hés. O. 138 μακάρεσσιν, Call.
Jov. 72.
Étym.
pré-grec.