μακαρίζω

μακάριος

Μακάριος
μακάριος, α, ον [ᾰᾰ]
I heureux, bienheureux :
1 en parl. de pers. Pd. P. 5, 46 ; Eur. Tr. 1170, etc. ; Plut. M. 544c, etc. ; joint à εὐδαίμων, Plat. Rsp. 354a, mais distingué d’εὐδαίμων, Arstt. Nic. 1, 10, 14 et 16 ; dans le dialogue : ὦ μακάριε, Plat. Prot. 309c, etc., mon très cher ! avec un rég. ὦ μακάριε τῆς τύχης, Ar. Eq. 186, heureux mortel ! ὦ μακάριε σὺ τά τε ἄλλα καί, etc., Xén. Cyr. 8, 3, 39, bienheureux que tu es, surtout de ce que, etc. ||
2 en parl. de choses (sort, Eur. Tr. 327 ; vie, Arstt. Nic. 10, 8, 8, etc.) ||
3 bienheureux, en parl. d’un mort, Plat. Leg. 947d ||
II riche, opulent, en parl. d’une ville, Pol. 3, 91, 6 ; en parl. de pers. A. Lib. 34, etc. ||
Cp. -ώτερος, Xén. Cyr. 8, 7, 25 ; Eur. Tr. 365 ; sup. -ώτατος, Eur. Tr. 327, etc. ; Ar. Eccl. 1113 ; Pol. 3, 91, 6 ||
E Fém. -ος, Plat. Leg. 803c.
Étym. μάκαρ.