μαλάσσω
μαλάχημαλάσσω, att.
-άττω (f.
άξω, ao.
ἐμάλαξα, ao.
pass. ἐμαλάχθην) [μᾰ]
I au
pr.
1 amollir, assouplir,
en parl. de métaux, Plat. Rsp. 411b, etc. ; Plut. M. 156d, en parl. du cuir,
d’où fig. en parl. de pers. Ar. Eq. 388 ||
2 amollir, affaiblir,
épuiser, user, Pd. N. 3, 16 ||
II fig. adoucir, calmer : μ.
σπλάγχνον, Eur. Or. 1201, amollir la
colère ; χρόνος μαλάξει σε, Eur. Alc. 381, le temps te soulagera ; au
pass. νόσου μαλαχθῆναι,
Soph. Ph.
1334, être soulagé d’un mal ;
au mor. μαλάσσου, Soph. Aj. 594, laisse-toi
fléchir.
Étym.
μαλακός.