μέγαρον, ου, (τὸ) [ᾰ] grande salle, particul.
I dans une maison privée :
1 salle de réunion pour
hommes, Od. 16,
341 ; 17, 604, etc. ||
2 appartement des femmes,
Od. 18, 198 ;
au plur. Od.
2, 94 ; 19,
30 ||
3 chambre à coucher,
Od. 11, 374
||
4 p.
ext. grande maison, palais, d’ord. au
pl. Od. 4,
210 ; 10, 452, etc. ; au sg. seul.
Pd. P.
4, 134, 280 ||
II dans un temple (en ce sens touj.
au sg.)
1 partie du temple où se
rendaient les oracles, à Delphes,
Hdt. 1, 47, 65
||
2 sanctuaire d’un temple,
en gén. Hdt.
2, 141, 143, etc. ||
E Gén. pl. poét. μεγαρέων
(c. de τὸ
μέγαρος) Sophr. 37 Ahrens Dans une inscr. att. on
trouve l’écriture ἐνὶ μμεγάροις, ἐνὶ
μμεγάροισι, CIA. 3, 132, 1, 7, époque impériale,
ce qui explique l’allongement de la finale devant le μ dans la locut. homér. ἐνὶ
μεγάροισι, Od. 2, 94 ; 4, 210,
etc. cf.
μἑγάλου (v.
μέγας), Μἑγαρεῖ
(v. Μεγαρεύς),
v. Meisterh.
p. 75, 13.
Étym.
pré-grec, p.-ê.
adapté à μέγα.