μελαίνω
Μελαῖοιμελαίνω (f.
μελανῶ ; pass.
ao. ἐμελάνθην, pf. μεμέλασμαι) :
1 tr. rendre noir, noircir, Arstt. Meteor. 3, 1, 10, etc. ;
Nic. Al.
472 ; au pass.
devenir ou être noir, en parl. de la peau meurtrie, Il. 5, 354 ; du sang, Soph. Aj. 919 ; des cheveux, Plat.
Pol. 270e ; de grappes de raisin mûres, Hés. Sc. 300 ; fig. rendre obscur,
obscurcir : μ. φράσιν, Ath. 451d, employer une expression obscure ; cf. DH. Pomp. 2 ||
2 intr. devenir noir, se noircir, Th. Ign. 50 ; Anth. 5, 124 ; ὑπό τινος,
Plat. Tim.
83a, être
noirci par qqe ch. ||
Moy. se noircir (les
cheveux, etc.) Ar. Eccl. 736 ||
E Impf. pass. 3 sg. poét. μελαίνετο, Il. 5, 354 ; 18, 548.
Ao. pass. 3 pl. poét. μελάνθησαν,
Hés. Sc.
167, 300.
Étym.
μέλας.