μεταφορικῶς

μεταφράζω

μετάφρασις
μετα·φράζω :
1 exprimer en de nouveaux termes, paraphraser, DH. 6, 927 Reiske ; Phil. 2, 140, etc. ||
2 transporter d’une langue dans une autre, DH. 1, 505 Reiske ; Jos. A.J. 9, 14, 2, etc. ; Plut. Cic. 40, etc. ||
Moy. réfléchir ensuite, délibérer, examiner avec mûre réflexion, Il. 1, 140.