μετέχω

1 partager, avoir part à, participer à : μετέχειν μοῖράν τινος, Hdt. 4, 145, ou μέρος τινός, Eschl. Ag. 507, etc. ; Xén. Cyr. 7, 5, 54, etc. ; ou simpl. μετέχειν τινός, Thgn. 82 ; Eschl. Eum. 869, etc. ; Xén. Hell. 4, 3, 13, etc., τινί, Thc. 2, 16 (ex. douteux) ; rar. μετέχειν τι, Soph. O.C. 1484, etc. avoir sa part de qqe ch., participer à qqe ch., partager qqe ch. ; τινὸς ξύν τινι, Soph. El. 1168, avec qqn ; ou simpl. avec le dat. τινί τινος, Eur. Her. 8 ; Philipp. (Dém. 160, 22), etc. ; rar. τινί τι, Xén. Cyr. 7, 2, 26 ; Ar. Pl. 1144, partager qqe ch. avec qqn ; abs. avoir part à qqe ch., être complice de qqe ch. Ar. Pl. 880 ||

2 au sens de μεταϐάλλειν, se transformer, changer, Luc. D. mort. 26 ||