μοχλός
μοχλόω-ῶμοχλός, οῦ
(ὁ) barre de
bois, d’où :
1 levier pour déplacer un
navire, Od. 5,
261 ; pour forcer une porte, Eur.
Or. 1474,
etc. ; pour soulever un fardeau,
Ar. Pax
307 ||
2 pieu, Od. 9, 332 ; Eur. Cycl. 633 ||
3 barre de bois assujettie
au moyen du βάλανος pour fermer une
porte, d’où verrou, Thc. 4, 111 ; Ar. Vesp. 112, etc. ; τὸν μοχλὸν ἐμϐάλλειν, Xén.
An. 7, 1, 12,
mettre le verrou ; πύλας μοχλοῖς χαλᾶν,
Eschl. Ch.
879, ouvrir la porte en retirant le
verrou ; fig. en parl.
du gardien d’une maison, Soph.
(Ath. 99d).
Étym.
pré-grec.