μηκύνω

1 allonger : ὁδούς, Xén. Mem. 3, 13, 5, prolonger des routes ; avec idée de temps, Eur. H.f. 87, 143 ; au pass. μηκύνεται ὁ πόλεμος, Thc. 1, 102, la guerre se prolonge ; λόγον, Hdt. 2, 35 ; Soph. O.C. 1120, prolonger un discours, un récit ; en mauv. part : μ. λόγους, Thc. 4, 17 ; Plat. Phil. 50d ; d’où abs. μηκύνειν (s. e. λόγον) Hdt. 3, 60 ; Ar. Lys. 1132, être long dans son discours, être prolixe ; t. de pros. allonger une voyelle ou une syllabe, DH. 5, 75 Reiske ; Str. 10, 5, 8 Kram. ; Plut. M. 275f ; Dysc. Pron. 384 ||

2 par anal. hausser, élever : βοήν, Soph. O.C. 489, la voix ||