νεμεσάω-ῶ
Νεμέσειανεμεσάω-ῶ (f.
ήσω, ao.
ἐνεμέσησα, pf.
inus.)
1 s’indigner, s’irriter,
Il. 10, 145 ;
τινι, Il.
24, 53, etc. ;
Od. 6, 286,
etc. ; Plat.
Leg. 927c ; Dém. 506, 13 ; Plut. M. 780f, contre qqn ;
ν. τινι avec un
part. Il. 4,
413, s’indigner de ce que qqn, etc. ; τινί τι,
Od. 23, 213 ;
τινί τινος, Luc.
Am. 25,
Scyth. 9,
contre qqn au sujet de qqe ch. ||
2 voir avec dépit, avec
jalousie, envier, particul. en parl. des dieux à
l’égard des hommes, d’un bonheur immérité, abs. Plat. Min. 319a ; avec ἐπί et le dat. Arstt.
Rhet. 2, 9 ;
ν. τινί τι, Arstt. Rhet. 2, 6, envier à qqn qqe ch., c. à
d. qqe bonheur ||
Moy. (f. νεμεσήσομαι,
ao. ἐνεμεσησάμην ou
ἐνεμεσήθην) s’irriter, s’indigner :
τι, Od.
14, 284, de qqe ch. ; τινι, Il. 10, 115, contre qqn ; avec une
prop. inf. Od. 1, 119 ; ou un part.
Od. 1, 228 ;
avec οὕνεκα,
Od. 23, 213,
s’irriter ou s’indigner de ce que,
etc. ||
E Épq. νεμεσσάω, Od. 23, 213 ; Hés. O. 756 ; impf. ἐνεμέσσων, Il. 13, 16. Ao. dor.
νεμέσασα [ᾱσ] Pd.
I. 1, 3.
Moy. prés. épq. νεμεσσάομαι, Il.
13, 119 ; Od.
4, 158 ; 19,
5 ; fut. 2 sg. νεμεσήσεαι, Il. 10, 115 ; Od. 1, 158. Ao. épq.
ἐνεμεσσησάμην, Od. 1, 228 ; autre ao. épq. νεμεσσήθην,
Il. 24, 53 ;
Od. 1, 119 ;
3 pl. épq. νεμέσσηθεν, Il. 2, 223.
Étym.
νέμεσις.