νεμεσίζομαι

νέμεσις

Νέμεσις
νέμεσις, εως () propr. « justice distributive », d’où :
I indignation que cause l’injustice, ou particul. le bonheur immérité, p. suite :
1 jalousie, envie, sentiment tenant le milieu entre l’envie proprement dite (φθόνος) et la malignité qui se réjouit du malheur d’autrui (ἐπιχαιρεκακία), Arstt. Nic. 2, 7 ; particul. de la part des dieux, Il. 6, 335, etc. ; Eschl. Sept. 235 ; Soph. El. 1467 ; Eur. Or. 1362 ||
2 châtiment infligé par les dieux, vengeance divine, particul. contre ceux dont la prospérité est imméritée, Arstt. Rhet. 2, 9 ; Plut. M. 198d, 451e, etc. ; p. ext. châtiment, en gén. El. V.H. 6, 10 ||
II sujet d’indignation ou objet d’envie : οὐ νέμεσις (s. e. ἐστί) avec l’inf. Il. 14, 80 ; Od. 1, 350 ; ou avec une prop. inf. Il. 3, 156, il ne faut pas s’indigner ou s’étonner si, etc. ||
III sentiment d’indignation, de pudeur, d’horreur du mal, Il. 6, 351 ; joint à αἰδώς, Il. 13, 122 ||
E Poét. νέμεσσις, Hom. ll. cc. ; dat. épq. νεμέσσι [] Il. 6, 335 (vulg. νεμέσσει ou νεμέσει).
Étym. νέμω.