νοσέω-ῶ
νοσηλείανοσέω-ῶ (ao.
ἐνόσησα, pf.
νενόσηκα)
A act. être malade :
I au
sens phys. :
1 en
parl. de pers. Hdt. 8, 115, etc. ;
Soph. Tr.
784, etc. ;
Plut. Per.
38 ; avec l’acc. de
la partie malade : ν.
ὀφθαλμούς, Plat. Gorg. 495e, avoir les yeux malades ; ν. τὰ
ὦτα καὶ τὰ ὄμματα, Plut.
M. 396f, avoir mal aux
oreilles et aux yeux ; ν. νόσον,
Eschl. Pr.
384, etc. ;
ou avec un dat. νόσῳ, Eur. Ion 755, être atteint
d’une maladie ||
2 en
parl. de la terre, Eur.
H.f. 542,
etc. ; de
l’eau, Paus. 7,
2, 11 ; des plantes, Th. C.P. 5, 9, 9, etc. ||
II en
parl. de l’intelligence, avoir l’esprit malade, être atteint
de folie, Soph. Aj. 625, 635 ||
III au mor. être atteint d’une passion, d’une manie,
etc. Eschl.
Pr. 378 ;
Plat. Phædr.
228e,
etc. ; ν. περὶ
δόξαν, Plut. M. 546d, avoir la passion de la gloire ||
IV fig. en parl. d’un État,
être en mauvaise situation, Hdt.
5, 28 ; Thc.
2, 31 ; Xén.
An. 7, 2, 32,
etc. ; Dém.
121, 7 ||
B pass. être signalé ou
marqué par une maladie ; ἡμέραι
νοσούμεναι, Hpc. 256, 54, jours de maladie.
Étym.
νόσος.