ὄχος, ου (ὁ) réceptacle, abri, λιμένες νηῶν
ὄχοι, Od. 5,
404, des ports qui retiennent ou
abritent les navires.
Étym.
ἔχω.
ὄχος
ὀχόςὄχος, ου (ὁ) ou εος-ους (τὸ)
1 (τὸ) char, d’ord. au plur. pour
désigner un seul char, Il.
4, 419, etc. ;
Pd. O.
4, 20, etc.
||
E Gén. plur. ὀχέων,
Il. 4, 419,
etc. ; dat. pl.
épq. ὄχεσφι(ν) Il. 4, 297 ; 5, 28, etc. ||
2 (ὁ) tout ce qui sert à transporter, véhicule :
ἁρμάτων ὄχοι, Eur. Ph. 1198, roues de chars, d’où
p. ext. le véhicule entier (char,
Hh. Cer.
19 ; Hdt.
8, 124 ; navire, Eschl. Suppl. 33).
Étym.
p. ϝόχος,
de la R. indo-europ. *ueǵh-, transporter, conduire ; cf. sscr. vā́has-, lat. vehiculum, all. Wagen.