οἰκοδομέω-ῶ
οἰκοδομήοἰκοδομέω-ῶ (f.
inus., ao.
ᾠκοδόμησα, pf.
ᾠκοδόμηκα)
I
1 bâtir une maison,
Dém. 566, 7 ;
Plut. M.
525 ||
2 p.
ext. bâtir, construire, édifier, acc. Hdt. 1, 21 ; 2, 126,
etc. ; Thc.
2, 100, etc. ;
Xén. An.
2, 4, 12 ; fig. Xén. Cyr. 8, 7, 15 ;
au sens religieux, édifier, être un objet
d’édification, NT. 1
Cor. 8, 1, etc. ; 1 Thess.
5, 11 ||
II Moy.
1 bâtir ou construire pour soi, acc. Hdt. 2, 148 ; Thc. 7, 11, etc. ||
2 construire, en gén. Plat. Rsp. 372a ||
E Les temps à augment conservent οἰ-
en ion. : impf. οἰκοδόμεον,
etc. Hdt.
1, 186 ; 8,
71, etc. ; pf.
pass. 3 pl. ion. οἰκοδομέαται,
Hdt. 4, 185.
Dans les inscr. att. pf. pass.
οἰκοδομημένοι, CIA. 2, 807, c, 28 (330 av. J.-C.)
etc., à côté de
ᾠκοδομημένοι, CIA. 2, 809, e, 55 (325 av.
J.-C.) ; v. Meisterh. p. 137,
16.
Étym.
οἰκοδόμος.