οἶκος
οἴκοσεοἶκος, ου
(ὁ)
I maison, habitation
en gén. Od.
20, 34, etc. ;
κατ’ οἶκον, Soph. El. 929 ; ou κατ’ οἴκους, Hdt.
3, 79 ; 6,
39, à la maison ; p. ext.
résidence en gén. Xén. Hell. 3, 2, 12 ; 3, 4, 12,
etc. ; particul. :
1 appartement, chambre,
Il. 6, 490 ;
Od. 1, 356,
etc. ; au plur.
Od. 24, 417
||
2 salle à manger,
Xén. Conv.
2, 18 ||
3 temple, Hdt. 8, 143 ; Eur. Ph. 1373 ||
4 tombeau, DS. 1, 51 (cf. οἴκησις) ||
5 en
parl. d’animaux, cage, DS.
13, 82 ; ruche, Geop. 15, 2, 22 ||
II train de maison,
d’où : biens, propriété, avoir,
Od. 1, 250,
etc. ; Hdt.
3, 53, etc. ;
Xén. Œc.
1, 5 ; Plat.
Lach. 185a ; Dém. 833, 24 ; joint à κλῆρος,
Il. 15, 498 ;
Od. 14, 64 ;
à côté de κτήματα, Od. 19, 161 ; famille, race, Od. 1, 232, etc. ; Hdt. 5, 31, etc. ; Thc. 1, 137 ; Plat. Leg. 890a, etc. ||
E Au sens de « maison, » οἶκος est poét. ;
les prosat. att. emploient de préférence
οἰκία.
Étym.
indo-europ. *ueiḱ-, *uoiḱ-, maison ; cf. lat. vīcus.