ὀκλάζω
ὀκλάξὀκλάζω :
I intr. s’asseoir sur les talons, s’accroupir,
d’où :
1 en
gén. se ramasser, se replier, en parl.
des bœufs qui plient les genoux pour se coucher,
Eur. Ph.
642 ; des chevaux qui
se baissent pour qu’on monte sur eux, Plut. M. 139b ||
2 p.
suite, s’affaisser ou s’incliner
pour se reposer, Soph. O.C. 196 ||
3 fléchir par suite de
fatigue, chanceler, fig. Hld. 5, 7, etc. ||
II tr. fléchir, ployer, plier : τὰ ὀπίσθια, Xén.
Eq. 11, 3 ;
τοὺς προσθίους, El. N.A. 7, 4, les jambes de derrière, les jambes de devant ;
fig. replier, refouler (un désir)
Hld. 1, 26
||
Moy. (ao. opt. 3 pl. ὀκλάσσαιντο)
replier, acc. Euph. fr. 11 Mein
Étym.
Étymol. inconnue.